¿Qué significa "crotaje de cabotaje"?

La expresión "crotaje de cabotaje" es un neologismo creado por Javier Milei que combina dos términos:

• "Crotaje": Derivado de la palabra italiana "crotto" o asociado a términos peyorativos para referirse a algo de mala calidad.
• "Cabotaje": Término náutico y aéreo que se refiere al transporte entre puntos del mismo país, utilizado por Milei para referirse a medios o periodistas locales.

La frase completa "crotaje de cabotaje local" es utilizada por el mandatario para desestimar y descalificar a periodistas y medios de comunicación argentinos de manera irónica.

Contexto del mensaje

El tuit presidencial parece ser una respuesta a críticas recibidas por parte de medios de comunicación locales. Javier Milei ha mantenido desde el inicio de su gestión una postura confrontativa con ciertos sectores del periodismo argentino.

El uso de redes sociales como X (ex Twitter) se ha convertido en una herramienta principal de comunicación presidencial, eludiendo frecuentemente los canales tradicionales de prensa.